How to Fix an iPad Stuck in Recovery Mode After iOS Update?

If you're unable to follow the steps on the Apple support page and lack access to a computer—whether it's your own or someone else's—you might need to visit an Apple Store for a professional fix. Sometimes, it's the only way out of these tricky situations.

I totally get it—it's frustrating to be stuck. It sounds like you accidentally chose an option that links to another Apple device, which is why it's stuck now. You mentioned that everything's packed away after your move, but if there's any chance you could borrow a friend's computer, that might help resolve it quickly. Otherwise, heading to an Apple Store is probably your best bet.