How can I stop bot traffic from triggering HPA replicas and wasting cluster resources?
I run a small bare-metal cluster for academic projects and a self-hosted file service. Recently, automated scripts began sending large numbers of requests through rotating residential proxies and…