Jellyfin Remote Playback Stutters When Routed Through WireGuard and AirVPN
I'm running Jellyfin in Docker on Ubuntu, managed with a Compose-style YAML file. Local playback is smooth, but remote users experience buffering, lag, and stuttering. Jellyfin shares the…