broken headphone jack

How can I fix or work around a damaged front headphone jack on a Fractal North case?

I accidentally caught my headphone cable in my chair wheel and pulled the metal sleeve out of the front 3.5mm headphone port on my Fractal North case. The…