browser-based terminal

What's a safe way to SSH from a library browser?

The library computers block the console and app installations. I'd like to connect to a cheap VPS and use Neovim there. Is there a reasonably safe browser-based terminal…