How are you handling runtime rate-limit changes without rebuilding containers?
Our rate limits—token-bucket sizes, thresholds, and similar values—are currently part of the static configuration baked into each container image. When traffic spikes or we need an emergency throttle,…