corrupted OS drive

How should I handle an OS drive that seems corrupted?

Windows recovery reports the drive as healthy, but the installer says it is full and will not let me erase it. I have other drives connected and would…