dependency selection

How do you filter and audit third-party libraries these days?

There seem to be a lot of packages for the same job, and checking their tests and architecture one by one takes ages. How do you narrow the…