interactive overwrite

How can I safely merge or resume copying folders with overwrite prompts?

I'm looking for a script or command-line workflow that behaves like a typical graphical file manager when copying or moving one directory into another directory with the same…