legacy Apple devices

How can I update a first-generation iPad Air when iTunes won’t detect it?

I found an older first-generation iPad Air and hoped to use it for watching YouTube and reading. It keeps asking for a system update before some apps can…