POP3 issues

Why does Outlook freeze in the system tray after closing?

I'm helping a client with an Outlook issue on their Windows 11 Home system. They recently updated from version 24H2 to 25H2, and now, when they close Outlook…