portable media player

What’s the best portable device for watching movies and shows from an external drive?

I'm building a collection of movies, anime, and TV shows on a pocket-sized external hard drive so I can take them on trips. I'd like something lightweight and…