sh versus Bash

Why is my Bash loop printing each counter value twice?

I have a shell script that gets the number of CPUs, loops from 0 up to that number, prints the counter, creates a temporary file for each CPU,…