TCP/UDP packet generator

What techniques are used to build high-performance TCP/UDP traffic generators?

I'm building a traffic generator in C# to benchmark my own XDP/eBPF filter in a controlled lab network, with a PC sending traffic to a Raspberry Pi. I've…