terminal keybindings

How can I make terminal hotkeys work while another program is running?

I spend most of my time working directly on a Linux virtual terminal without X or Wayland. I have shell key bindings for actions such as changing screen…