Treat the transcripts as potentially sensitive project data, not just disposable chat history. They can contain source material and command output as well as the conversation.
On Unix-like systems, check ~/.claude/projects. On Windows, check the .claude\projects folder under the user's profile. The session files are JSONL. I'd inventory their size and access controls first, then decide how long they should be kept and whether profile backups need the same protection and retention rules.
Disk encryption helps protect a lost machine, but it doesn't stop someone with sufficient access to an unlocked system from reading the files.
_g71!modspool.9:
Also check what happens to the backups when local files are deleted. A cleanup policy on the endpoint alone may leave older copies elsewhere.