With those boxes, I'd take the build apart and buy a case in Japan. Put the graphics card and motherboard back in their original protective packaging. The CPU, RAM and an installed NVMe drive can stay on the motherboard, but remove a heavy CPU cooler and pack it separately.
Use antistatic bags for exposed components and padding around their boxes so they can't slide around in your luggage. Clothes can fill gaps, but they aren't a substitute for a rigid box and proper cushioning. Take the smaller, expensive parts in carry-on if they fit and your airline allows it.
_k74+cfgspanner.5:
Keep the cooler mounting hardware and case screws together in a labeled bag. They can be easy to lose during a rebuild.