Keep it out of decisions that control the well until someone independent has validated it. A parallel trial against an established workflow is useful, but matching another product alone does not prove either result is right.
Start with cases where the expected geometry and calculations can be checked independently. Test units, coordinate conventions, survey interpolation, depth alignment, missing or malformed LAS data, and edge cases. Compare results on historical wells too, and investigate differences instead of assuming the familiar tool is always correct.
Have a qualified geosteering specialist review the geological assumptions and someone with relevant software expertise review the calculations and tests. Record the version, inputs, settings, outputs, and known limitations. AI reviewing AI-generated code is not independent validation.
Ravtuno-3k:
The real-time feed needs its own tests too. Delayed, duplicated, incomplete, or out-of-order data could make a plausible-looking display misleading.