setup incomplete

AirPods work, but Find My says setup is incomplete. What should I try?

My AirPods Pro 3 connect and play audio normally, but Find My keeps showing “Setup Incomplete” and “No Location Found” when Find My Network is on. Turning that…