Removing a virtual adapter from a guest should not by itself remove ESXi management networking. The host uses a VMkernel management interface and a physical uplink, separate from the guest's virtual adapter.
With local or remote hardware console access, use F2 to sign in to the ESXi direct console. Check Configure Management Network and run Test Management Network before changing anything. Compare the management IP, VLAN, physical uplink and switch configuration with your records. A switch port issue or another configuration change could explain why the host is unreachable.
Avoid resetting the network configuration as a first step. Record the existing settings and get someone familiar with the environment involved if the expected configuration isn't clear.
k.638+buttonmortar:
If the IP doesn't work either, that points beyond a simple DNS lookup problem. It doesn't necessarily mean the guest adapter change caused the host outage.