Start with a task list rather than asking for broad administrator access. VM creation, cloning, resizing, snapshots, deletion, and template use are sensible candidates. Include the datastores, networks, folders, and resource pools those tasks need to touch.
Ask for read access to host and cluster performance, tasks, and events too. You may not own the platform, but that visibility helps you diagnose a VM issue and give the MSP something useful when escalating it.
For networking, separate using an existing port group from changing virtual switches or VLAN configuration. Your team can attach a VM's virtual NIC to an approved network while the MSP retains responsibility for the underlying links and network configuration.
4y!orbitmortar_827:
Test the proposed role against actual workflows in a nonproduction area. A role that looks right on paper can still be missing a permission on a dependent object.