¿Qué distribución ligera y atractiva recomiendan para convertir un portátil viejo en servidor?

openSUSE Leap es otra alternativa razonable, especialmente porque suele llevarse bien con hardware Lenovo y tiene buena localización. Es estable y adecuada para aprender, aunque su configuración puede sentirse un poco menos sencilla que la de Mint para alguien que empieza.

Fedora KDE Plasma puede funcionar en ese equipo y ofrece una interfaz bastante completa y atractiva. Sin embargo, KDE consumirá más recursos que un escritorio como Xfce o LXQt, así que quizá tengas que aceptar algo menos de fluidez. Fedora también tiene buenas herramientas para aprender administración de sistemas.

Si el objetivo principal acaba siendo alojar servicios, una instalación sin entorno gráfico, como Ubuntu Server o Debian, aprovechará mejor la RAM y el procesador. Aun así, puedes comenzar con una versión de escritorio ligera para aprender y más adelante reinstalar o administrar el equipo desde otro ordenador. Con 8 GB de RAM debería bastar para servicios pequeños, pero Minecraft dependerá mucho de la cantidad de jugadores y de la configuración del servidor.

Linux Mint es probablemente el mejor punto de partida si vienes de Windows. Tiene una interfaz familiar, es fácil de configurar y suele funcionar bien en equipos modestos. Puedes probar Cinnamon, aunque si quieres reducir el consumo de recursos, Xfce sería una opción más ligera. Después podrías comparar con Ubuntu LTS u otras distribuciones.