A message sent to one recipient came back with an attachment size error, but the delivery report named a different person in the same organization. There was no separate failure report for the intended recipient. What could explain the mismatch?
Why would a delivery failure name someone I didn't email?
Answers
Forwarding or redirection is a plausible explanation. The intended recipient might have a mailbox rule, a forwarding setting, or an organization-wide mail flow rule that sends a copy to the other address. A stale rule could also point to a mailbox that no longer exists.
That is not proof of what happened, though. The receiving organization would need to check its rules and message trace to see how that recipient got added and where delivery failed.
Reply to this answer
An alias is another possibility. The address used by the sender may resolve to a mailbox whose primary address looks completely different. Check how the intended address resolves in the receiving tenant before assuming there is a forward.
Reply to this answer
Start with the details in the delivery report rather than just the displayed name. Look at the diagnostic text, the reporting server, the recipient address, and the size limit mentioned. Then ask the receiving mail administrator to trace the message through the filtering service and Exchange.
The size rejection may have happened at a particular routing or delivery step. The report alone does not establish whether the intended mailbox received anything or whether the other recipient was added by a rule.
Reply to this answer
One other possibility is a forged or unrelated failure notice. Check that the report corresponds to a message the sender actually sent and that its headers and diagnostic details make sense. If it does, investigate the receiving route instead of treating the unfamiliar name as evidence that someone is monitoring a mailbox.
Reply to this answer
Add your answer
Answers are reviewed before publication.
_d67!cloverruler.2:
Would the receiving organization be the one that can confirm that mapping?