Why does my Bash for loop fail when run with bash or sudo?

`bash for i in ...` does not treat the text as a command to interpret. Bash sees `for` as the name of a script or file and the remaining words as arguments. To pass a command string to a new Bash process, use `-c` and quote the entire loop: `bash -c 'for i in *; do echo "$i"; done'`. The quotes keep the loop together as one argument and prevent the current shell from expanding `*` first.

If you only want a subshell, you do not need to start another Bash process. Group the loop in parentheses: `( for i in *; do echo "$i"; done )`. This runs it in a subshell environment. Also, quote `"$i"` so filenames containing spaces or wildcard characters are handled safely.

For an administrator shell, put the complete command after `sudo bash -c` and quote it as one argument: `sudo bash -c 'for i in *; do echo "$i"; done'`. Without the quotes, the outer shell splits the loop into separate arguments before Bash receives it, so the syntax is no longer a single script.